Az elmúlt napokban több kérdést kaptunk „Az antiszociális kártya” című írásunkra (Népszabadság, 2010. január 20.). Megkísérlünk ezekre válaszolni:
1. Miért olyan iszonyatos jogsértés az, hogy ha elvárják a segélyezettől, hogy háza táját rendben tartsa?
a) Az, hogy az ember rendben tudja-e tartani a háza táját, sok tekintetben nem a jószándékán múlik. Nyilván feltűnt a TV-híradók és más műsorok kis snittjein, hogy a cigánysorok és a többség házai között van egy óriási különbség: az előzők kerítés nélküli, „össznépi” telkeken, utcákon vannak, az utóbbiakat kerítés övezi, amely egyúttal kijelöli a privát tér keretét. A cigánysorok „publikus terei” kövezetlen utcákon, gyakran a szemétdombok effektív szomszédságában vannak. Ezekre a terekre nem vagy ritkán megy szemétgyűjtő kocsi, szippantó (a sárban sokszor nem is tud odaveckelődni), s mikor a faluba is ritkán vetődik, hát a tehetősebb jónép bizony a „cigányok” - amúgy is a szemétdomb mellett lévő - utcáiba hordja a maga szemetét. Itt bizony Ön vagy én sem tudnánk tisztaságot tartani - útépítés, infrastrukturális fejlesztés nélkül ez nem is megy. Mindezt a „rendetlen” segélyezettek nyakába varrni azonban igazságtalan és méltatlan.
Azok a segélyezettek - cigányok és nem cigányok -, akik beköltözhettek a falvakba, rögvest „rendesen” tartják a házuk táját is.
A helyzet a fentiekhez hasonló egyébként a városi slum-övezetekben is. Itt a módosabb rétegek kezdeményezte „szemétlerakás”-szindróma közvetlenül, napi szinten megfigyelhető.
b) Jogaink nem attól függnek, hogy hogyan élünk. Amikor felvesszük a családi pótlékot, a nyugdíjat, stb., senki meg nem kérdi tőlünk: verjük-e otthon a gyereket, a feleséget, iszunk-e két sörnél többet esténként, dohányzunk-e. Márpedig közpénzekből kapjuk ezeket a járandóságokat. A jogegyenlőség alkotmányos elve szerint tehát az „életvitelét” senkinek sem firtathatjuk. Hogy a segélyek esetében ezt sok önkormányzat megteszi, azzal alkotmányos jogot sért.
A b) pontban foglaltakat jogi és alkotmányos hivatkozási alappal számos alkotmánybírósági határozat is leszögezte, amely rámutatott a gyakori önkormányzati praxis alkotmány- és törvénysértő voltára. Ezek közérthető határozatok. Megtalálhatók - mintegy 140(!) belőlük - az Alkotmánybíróság honlapján.
2. Miért oly nagy gyalázat, ha azt várják el a segélyezettől, hogy ő is próbáljon saját magáért ezt-azt megtenni, pl. művelje a kertjét, ha van neki?
A válasz részben következik a b) pontban leírtakból.
A segélyen élők nagyon sokat tesznek a maguk helyzetének javításáért, mert emberek, akik -mint mindenki más - jobban szeretnének élni, ezen kívül szenvedik az állandó megaláztatást, és ki szeretnének keveredni ebből a helyzetből. Csakhogy, ahol ők dolgoznak, azt mi jobbára nem látjuk: szívességi munkákat végeznek a helyi notabilitásoknak (sokszor élelemért, ruháért); ott robotolnak más kertjében, nekik ugyanis - a fent leírtak értelmében - ritkán van sajátjuk; építkezésekre felvásárolják őket a Moszkva tér sötét bugyraiban, stb. Az, hogy ilyen lét alatti munkákat végeznek (kutatási adatok szerint HOSSZABB munkaidőben, mint a többség), abból fakad, hogy többek között maga a segélyezési rendszer ilyen munkákban tartja őket fogva. E „fogda” mechanizmusáról lásd Szalai Júlia: A jóléti fogda című tanulmányát az Esély c. folyóirat 2004.évi utolsó és 2005. első számában.
3. Miért olyan szörnyű, hogyha elvárják a segélyezettől, hogy a támogatásért cserébe alacsony presztízsű, de közhasznú munkát végezzen?
A munkavégzésért - pl. a Munka Törvénykönyve szerint - munkabér jár, és nem segély. A segély elvileg - a hatályos Szociális Törvénynek az Alkotmánnyal konform szabályozása szerint- RÁSZORULTSÁG szerint jár.
Itt két dolog végzetesen összecsúszik. Olyan ez, mintha nekünk, középosztályi munkavállalóknak azt mondanák, hogy holnaptól a bérünk egyharmadáért társadalmi munkát kell végeznünk - nem szakmánk és tudásunk és önkéntes munkaviszony-létesítési szándékunk szerint, hanem a „köz” javára. No, ilyen volt a totalitárius rendszerekben - emlékszünk.
A demokráciában munkavégzésre munkaszerződést kötünk, mert szabad jogunk a munkavállalás és szabadságunkban áll, hogy annak feltételeiben a munkaadókkal megegyezzünk. A segélyezettektől e jogot megvonni: e szabadságok elvonásával azonos. Cikkünkben ezt nevezzük a „másodrendű állampolgárság” kreálásának.
4. Miért tűrhetetlen, hogy a szociális kártya meg szeretné akadályozni, hogy a segély uzsorásokhoz jusson, vagy abból (részben vagy teljesen, ez most mindegy) alkoholt vagy bármilyen haszontalan cikket vegyenek?
Az kiváló dolog volna, sőt, egyike a legsürgetőbb társadalmi feladatoknak, hogy az uzsora megszűnjön. De akkor az uzsorásokat kell célba venni, nem? A „szociális kártya” monoki érve itt egyszerűen szemforgató: az uzsorások markába szorult szegényeknek így is, úgy is ki kell fizetniük a sokszáz százalékos kamattal terhelt tartozásukat - ám a kártyától erre még kevesebb pénzük lesz, mint eddig. Az uzsorások pedig vígan tarolnak tovább, és még keményebb kamatokkal szorongatják, akik a markukba szorultak.
Ami pedig az alkohol- és cigarettavásárlást illeti, ez megint „életviteli” kérdés, és a fenti ellenéket tudjuk elismételni. Ha tőlünk, középosztályiaktól nem kérdezi senki, hogy szociális járandóságainkat (a „köz” pénzét) mire költjük, akkor nehezen igazolható: miért és kinek van joga ezt az állampolgárok egy meghatározott részével megtenni? Ismét érdemes felidézni azt a nem is olyan távoli múltat, amikor az állam előírta a lódenkabátot, az időtöltés módját, beleszólt az étkezésünkbe, stb. Az ötvenes évek elején mindenki megtapasztalhatta a mély megalázást és elemi szabadságjogainak azt a csorbulását, amivel mindez járt. Bele kell tehát gondolnunk: ha következetesek vagyunk, akkor a szociális kártya körüli „fogyasztási érvek” kiterjesztendők az adópénzekből felvett minden forintra - márpedig mi, középosztályiak átlagban havi pénzeink FELÉT efféle csatornákon kapjuk.
5. Miért lát az MMM a szociális kártya koncepciójában olyan éles faji problémát, amikor ez minden segélyezettre vonatkozna (persze én is tudom hogy sok a roma szegény, de ez még nem magyarázza számomra az MMM felindulását)?
Tévedés, hogy a „szociális kártya” minden segélyezettre vonatkozna. A monoki rendelet felsorolja a segélyfajtákat: aktív korúak rendszeres támogatása, gyermekvédelmi támogatás, átmeneti segélyek. Ezek a segélyfajták az önkormányzat(ok) által folyósítottaknak csak egy részét - ám jól körülhatárolható részét - teszik ki. Az „aktív korúak rendszeres segélye” a legérdekesebb itt: ez az, amit az „Út a munkához” program vett célba. E törvény -pontosabban annak 42 oldalas végrehajtási útmutatója - kimondja: az önkormányzat joga, hogy eldöntse, kiknek folyósítja ezt a régebbi rendben (havi segélyként — bár így is volt elég kikötés hozzá, de ezek részletes felfejtésébe itt most nem bocsátkoznék), és kiknél köti az „életvitel” és a „munkához való hozzáállás” megfelelő átalakításához. A felsorolt „életviteli” kritériumok - noha a „cigány” kifejezés nincs leírva - úgynevezett kódolt formában, de egyértelműen azokra a „rossz magatartásokra” és „hibás attitűdökre” vonatkoznak, amelyeket a közbeszéd „a” cigányokkal szokott azonosítani - a kódolt beszéd éppoly félreérthetetlen, mint a nyílt „cigányozás”.
A helyzet a gyermekvédelmi támogatásokkal ugyanez: a megszorítások már eddig is, a „szociális kártya” esetében pedig végképp a cigányok „felelőtlenségét”, gyermekük fejlődése iránt mutatott „hanyagságukat” célozzák - szintén kódolt formában.
A kódolt beszédet „mindenki” érti: ha belegondolunk a kártya sajtójába és a médiában való megjelenítésébe, láthatjuk: mindenki mindenütt a cigányok megrendszabályozásáról beszél, a TV-képek is a „tarthatatlan” helyzetet mutatják, szegény cigányok körében.
Tehát a helyzet sajnos nem az, hogy az MMM lenne „túl érzékeny”. Mi csak annyit teszünk, hogy a „kódolt” beszédet nyílttá fordítjuk — mert tarthatatlanságáról, a rejtett rasszizmus gyorsan terjedő veszélyéről csak így lehet diskurzust kezdeni.
ÖSSZETARTOZUNK!
Mindannyian felelősek vagyunk azért, ami ma Magyarországon történik. Felelősek a társadalmi tagságuktól, emberi és állampolgári méltóságuktól megfosztott cigányság sorsának alakulásában. A fizikai tettlegesség és szellemi elnyomás elfogadott lett megbélyegzett honfitársainkkal szemben, sőt, immár követendő normának számít. Bocsánat minden gúnyért és bántásért, ami ebben a hazában érte roma társainkat.
Hogyan juthattunk idáig, hogy közösségeink gyengévé lettek vagy széthullottak, mi magunk pedig szótlanná váltunk, s erőszakos és gátlástalan emberek veszélyeztetik a társadalom békéjét, ártatlanok életét?! Fonjuk újra a társadalom törvényes és összetartozó szövedékeit! Semmit sem kívánunk ennél jobban. Tegyünk meg mindent azért, hogy törvényeinkben, sajtónkban, iskoláinkban, munkahelyeinken és szomszédságainkban legyen végre egyenlő bánásmód és nyíljanak egyenlő esélyek mindenki számára.
Hiszünk abban, hogy a cigányok és nem cigányok közös országa talpra állítható. Ha most szembenézünk a súlyos helyzettel, lefolytatjuk az elmaradt, elhallgatott vitákat és kölcsönösen megfogalmazzuk a közös feladatokat, amelyhez széles társadalmi összefogást teremtünk, akkor végre felemelt fővel nézhetünk egymás, gyermekeink és unokáink szemébe. A legfőbb ideje tehát, hogy mi, különböző származású, társadalmi helyzetű és világnézetű emberek, erkölcsi, anyagi és politikai felelősségünk teljes tudatában megmutassuk: összetartozunk. Méltóságot hát mindenkinek!
A kezdeményezők: Feischmidt Margit, Fleck Gábor, Horváth Aladár, Kalányos László, Kovács Éva, Kovács Petra, Kóczé Angéla, Messing Vera, Neményi Mária, Michael Stewart, Szalai Júlia, Szuhay Péter, Vidra Zsuzsanna, Virág Tünde, Zentai Violetta és Zolnay János
Zoltan Lakatos
2010. február 1. hétfő 02:46
A cikk diagnózisa tömör, lényegre törő, alapos. Hogy a magyarországi média az elitérdekek reprezentációján kívül másra képtelen, az sajnos még a társadalomkutató szakmában is viszonylag ritkán téma, pedig 20 évvel az autoriter rendszer kimúlása után ideje lenne legalább azoknak tisztában lenniük ezzel, akiktől elvárható. Szociológus vagy média szakos diplomával rendelkező emberek tömegei foglalkoznak a politikai vagy üzleti propagandában hazugságok és butaságok terjesztésével, a médiakritikát akárcsak érintőlegesen művelők viszont egy kézen megszámolhatók.
A társadalomkutatók érdektelensége, tunyasága már csak azért is súlyos, mert általában a mélyszegénység, vagy konkrétan a cigányok szociális helyzetének médiareprezentációja jól illeszkedik egy globális elitdiskurzusba, mely fő képviselői ún. „értelmiségiek”. Ennek a diskurzusnak a legfontosabb jellemzője, hogy a tudományosság igényével lép fel, demokratikus értékekre hivatkozik, ezért az eltérő véleményeket egyszerre minősíti szakmailag irrelevánsnak és morálisan elítélendőnek. Sajátos, hogy legjobban azok a kommentátorok vetik el a sulyokot, akik már hallottak szociológiai kutatásokról, és felszínes tudásuk alapján feljogosítva érzik magukat arra, hogy olyan kijelentéseket tegyenek, amiket magukra valamit adó társadalomkutatók soha nem tennének.
Ebbe a sorba illeszkedik az az utóbbi hónapokban Magyarországon is divatba jött médiakonform elmélet, mely a nyomorban élők értékrendszerében véli megtalálni a nyomor okát. Friss külföldi példa: a haiti földrengés kapcsán az ország döbbenetes szegénységével foglalkozó újságcikkek vezérmotívuma, hogy a haiti társadalom értékrendszere archaikus, a fatalista voodoo kultúrából táplálkozik, ami eredendően teljesítmény- és kiválóság-ellenes, ezért az ország modernizációjának és a jólét megteremtésének elsődleges gátja. A tézis iskolapéldája David Brooks cikke a New York Times-ban ( http://www.nytimes.com/2010/01.....rooks.html ), aki még a földrengés hatalmas pusztítását is összefüggésbe hozza Haiti állítólagos retrográd értékrendszerével, mondván: ha gazdagabbak volnának, stabilabb házakat építenének. De persze hogyan is lehetnének gazdagok, miközben fatalisták és tunyák. A nagy tévétársaságok számára tetszetős gondolatmenet lényege: nézzék meg a Dominikai Köztársaságot: ugyanaz a sziget, ugyanaz a klíma, ugyanazok az adottságok, ott mégis dinamikus gazdaság, virágzó turizmus, modern városok, míg Haitin nyomorúságos viskók és tengődő emberek. Az érvelés egészen odáig megy, hogy a szegény országok segélyezésének legitimitását is megkérdőjelezi, sajnálkozva a nagylelkű nagyhatalom (Haiti esetében az Egyesült Államok) által „úgy látszik, hiába” nyújtott segélyek szegénységet konzerváló hatásán. Világos: elmaradt kultúrájú embereknek felesleges pénzt adni, még arra sem képesek, hogy tisztaságot tartsanak maguk körül.
A párhuzam a magyarországi cigányok helyzetének médiareprezentációjával egyértelmű. További közös motívum, hogy akárcsak a magyarországi cigányok szegénysége kapcsán, Haiti esetében sem szükséges könyvtárnyi irodalom tanulmányozása ahhoz, hogy a hasonló gondolatmenetek képtelensége nyilvánvaló legyen. Meglepődhet-e bárki Haiti nyomorán történetének akárcsak középiskolás szintű ismeretében? Haiti az Egyesült Államok után a nyugati félteke második független állama, függetlenségét még, 1804-ben Napóleon ellenében vívta ki. A születési előjogok elleni harcot és a népek felszabadítását hangoztató Napóleon Franciaországa a rabszolgatartó társadalmat védte szadista brutalitással a haiti függetlenségi mozgalom ellenében. A forradalom francia politikai elitje nem látott ellentmondást saját emberi jogi retorikája és az általa igazgatott gyarmatok színes bőrű lakosságának rabszolgasága között: az ember kategóriája számukra nem tartalmazta a feketéket. Mindez azért is fontos, mert Haiti azon az áron őrizhette meg függetlenségét, hogy a francia zsarolásnak engedve 1825-ben beleegyezett abba, hogy anyagilag is „kártalanítsa” a függetlenedésével „veszteséget szenvedett” Franciaországot. Ez volt az ára annak, hogy Franciaország nem rohanja le a fiatal államot. (A franciák a veszteségeik közé számították a magukat felszabadító rabszolgákat is.) Haiti 1825-től összesen 90 millió aranyfrank kártalanítást fizetett Franciaországnak: ez mai áron kb. 21 milliárd dollár. A törlesztés egészen 1947-ig, tehát nemcsak a francia II. Császárság, hanem a III. Köztársaság, sőt a népfront-kormány és a háború utáni demokratikus koalíció idejében is tartott. A kezdeti időszakban Haiti szinte egész készpénzkészletét elvitte.
Mire Haiti visszafizette azt a tartozását, az ’50-es évektől közel 3 évtizedig az Egyesült Államok által szponzorált diktátorok kerültek hatalomra. Ebben az időszakban érkeztek az országba azok a pénzek, amelyeket a nyugati sajtó „segélyként” emleget, és melyek legszemléletesebb példája az ambiciózus vízierőmű-projekt. Amerikai vállalatok állami támogatással – és a helyi hatalom korrumpálásával – vízierőművet építettek a főváros közelében. Az erőmű megvalósításához a környező területekről többszázezer embert, javarészt önfenntartó farmert lakoltattak ki erőszakkal, akik jobb híján a fűváros, Port-au-Prince nyomornegyedében kötöttek ki. Korábban eltartották családjukat, ma nincs munkájuk, a fiatalabb generációk a helyi bűnbandák és a prostitúció utánpótlásai. Az erőmű által termelt profitból az ország nem részesedett, a társadalmi károk hatása viszont máig tart. A példák hosszan folytathatók, egészen az amerikai agrárlobbi egyik nagy sikeréig, melynek lényege, hogy az ún. kreol sertések állítólagos fertőzéseire hivatkozva (valójában az olcsó exporttól tartva) elérték a haiti kreol setés-állomány teljes felszámolását, az önellátó családi gazdaságok egyik legfőbb élelem- és jövedelemforrását. Ellentételezésként olcsó amerikai húsimportot ígértek, ami aztán elmaradt.
A haiti paradigma szerves részét képezik a szomszédos nagyhatalom rendszeresen bekövetkező katonai beavatkozásai és az általa támogatott puccsok is: az 1910-es években Wilson, 1991-ben id. Bush, 2004-ben ifj. Bush elnök idején. (Bár Magyarországon elsősorban „emberi jogi idealizmusát” emlegetik, Wilson büszke fehér szupremácista is volt, a Ku Klux Klán csodálója.) Jean-Bertrand Aristide elnök 2004-es, amerikai és francia támogatásával lebonyolított eltávolítására azt követően került sor, hogy Aristide felvetette: Franciaország fizesse vissza azt a mai értéken kb. 21 milliárd dollárt, amit 120 éven keresztül az ország fizikai fenyegetésének állandósításával zsarolt ki Haititól.
A XVIII. század elején még a nyugati félteke egyik leggazdagabb, a világ kávétermésének felét adó országából nagyhatalmi katonai erőszak, politikai bojkott, évszázados sarcolás és modernizációnak nevezett, valójában korrupt helyi elitek gazdagodását szolgáló „fejlesztések” nem pusztán konzerválták, hanem súlyosbították a haiti társadalom szegénységét. Ilyen nyomorban persze az archaikus értékrendszer is konzerválódik, de a társadalomtörténet ismeretében komolyan gondolhatja-e bárki is, hogy a haiti domináns értékrendszer pusztán „önmagától” olyan, amilyen, a voodoo kultúrával együtt? Vagy inkább arról van szó, hogy az archaikus értékrendszer sokkal könnyebben konzerválódik olyan egy olyan társadalomban, amelynek fejlődését a nagyhatalmi beavatkozás és a helyi elitek korrupciója 200 éve gátolja?
A magyarországi szociális kártyát övező vitákban szinte pontról pontra ugyanazokat az okfejtéseket találjuk, mint Haiti szegényégének a tömegmédiát uraló magyarázatában. A nyomor belső okok, akarat, tehetség, jó példa hiányának következménye. A „felvilágosult” elitek erőfeszítéseket tesznek a nyomor enyhítésére, sajnos mindhiába. A retrográd kultúrájú, torz karakterű segélyezettek képtelenek megfelelően használni a kilábalás reményével folyósított pénzt. Egyszóval: érdemtelenek, és amíg belül nem változnak, addig semmi remény. A deviáns magatartásformák eleve adottsága automatikusan elfogadott, nem kíván bizonyítást, hiszen azzal „úgyis mindenki tisztában van”.
Akárcsak Haiti, a magyarországi mélyszegénység kapcsán is mellékes, hogy a médiát uraló diskurzusok többsége deklarálja, hogy nem rasszista. A végeredmény: az érdekérvényesítésre képtelen népcsoportok fokozódó stigmatizáltsága tekintetében szinte mindegy, hogy a közhangulatot nárcisztikus értelmiségiek, újságírók tudatlansága vagy igazi rasszisták gerjesztik.